Foco en la cultura literaria de Maranhão

CULTURA, LITERATURA, LIBROS Y AUTORES
Esta página es un espacio de referencia cultural. Homenajes, testimonios, menciones, citas. El genio de aquellos que exudan verdades literarias alimenta esta página

ADVERTENCIA: ESTA PÁGINA UTILIZA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA, PUEDE, EVENTUALMENTE, CONTENER ERRORES SEMÁNTICOS Y DE SINTAXIS

Acá, en las tierras tupinambás del medio norte de Brasil: São Luís do Maranhão, en dos personalidades literarias, nos familiarizamos con: Nauro Machado, ya sin una "cuota de angustia y sin nada", el constructor de sonetos bien construidos que solía producir. poesía refinada y viva.
Lo que nos emociona es el hecho de que tenemos una estrella de supernova más que ilumina "profusamente", como el buque insignia de nuestras alegorías literarias: José Ribamar Ferreira o simplemente Ferreira Gullar, escritor, poeta, crítico de arte, biógrafo, traductor, memorialista. y ensayista maranhense / brasileño, uno de los fundadores del neoconcretismo.
El radical del homenaje es el hombre, desde el vasallo provenzal hasta el ser latino - especie - hominatìcus.
Para apreciación y respeto, esta página rinde homenaje a escritores, bardos, letristas, rimas, trovadores, vates, versos y talentos que prestan / transfieren legado a otros seres vivos. Aquí honramos a los literatos de varios trajes y verves. Aquí, en Maranhão, nada es tan omnipresente como ser poeta, muchos merecen más que simples homenajes. Sin embargo, lo que podemos hacer sin privilegiar a uno u otro, ya que practicar la exención de lo que es diletante es muy delicado, lo hacemos por libre albedrío. Esta página es pequeña, pero en el momento adecuado, muchas aquí estarán presentes.

Lee el poema en el blog de Glauber Ramos: quintalvelho.blogspot.com.br/2011/01/nauro-machado.html

FERREIRA GULLAR: LA ARTE / LITERATURA INVENTA LA REALIDAD

clic en la imagen de arriba para ver homenaje

“LA ARTE EXISTE PORQUE LA VIDA NO ES SUFICIENTE”.

José Ribamar Ferreira - São Luís, 10 de septiembre de 1930 - Río de Janeiro, 4 de diciembre de 2016 - fue un escritor conocido mundialmente con el nombre de Ferreira Gullar, (apellido paterno de Ferreira, Gullar era portugués del nombre de su madre del francés) : Goulart). Escritor, poeta, crítico de arte, biógrafo, traductor, memorialista y ensayista brasileño y uno de los fundadores del neoconcretismo. Alfabetizados muy productivos que en la prisa del día escribieron textos rápidos y claros y (algunos) POEMA SUCIO, y durante muchas NOCHES VELOZES.

Autor plural que nos legou vasta folha de serviço que não daria para TRADUZIR-SE nessa pequena página de site.

4 de diciembre de 2016, José Ribamar Ferreira, "El Ferreira Gullar" nos dejó. Al principio, el hecho fue digno de historias rápidas en la televisión y un impacto inmediato dentro de la intelectualidad brasileña. Por otro lado, tengo que escuchar. - Quien era el? - Era un maranhense. - ¿Fue bueno como "Canhoteiro *"? Yo dije: fue mejor. Era la estrella de la pluma, el ciudadano entendía bien en fintas, goteando. Aparte de esta pintoresca conversación, la población, sin embargo, apenas reaccionó, el país se centró en la tragedia aérea con la delegación Chapecoense de fútol.

*José Ribamar de Oliveira, brillante jugador de Maranhãomaranhense, de 1955. Escribió poesía con pelota de fútbol.

ÓPTICA POÉTICA PARA FERREIRA GULLAR - FUE ESCRITO POR EPITÁCIO FILHO

ALBERICO CARNEIRO FILHO El poeta en ejercicio

Laurel ao vate, et litteratus, Alberico Carneiro Filho, que siempre está listo, listo para mantener viva la literatura universal, especialmente la literatura de Maranhão.

Poeta, novelista, profesor y editor de GUESA ERRANTE (suplemento literario y Cultural del periodístico "JONAL PEQUENO") también es un isleño completo. Tráfico libre de gosa entre las islas de São Luís y Sant'Ana - Esto se puede ver al leer "Memorial First Cross" - Siempre producido alimentado por el amor al mar y sus frutos. Incluso cuando escribe sobre mamíferos alados, evoca náuseas del mar.